А на автомобилях по английски и на зданиях заводов. А по русски в статьях и ты Залив написать можешь, да и в этой статье по русски написано, так что все впорядке, можно отменять истерику))) По английски я так пониаю именуются те, кто работает или желает работать на международном рынке, я так понимаю тебе удобно когда китайские бренды названы по английски, а не приходится учить иероглифы.

По вашему нику сразу видно — не патриот, сплошная богомерзская латиница.

Зафар, я знаю вашу позицию, и во многом она мне симпатична. Но блин…из-за названия некошерного вида, упустились более важные детали. Прежде всего, ещё одно предприятие восстанавливается. Причём очень важного направления. Это и есть ответ Западу в той или иной мере. Я за это искренне рад. А шумиха с названием…мне она не понятна. Разве это так важно на фоне значимости всей новости? Лично я тоже удивился, что на латинице…Но не более.

PS пусть соседи наши занимаются дальше лингвистикой, вышиванками и т д…им гордиться то не осталось чем. промышленность всю загубили. а нам другими вещами заниматься нужно, промышленность развивать. А названия…это дело десятое

а с тем же английским…из за массового использования английского не носителями, он страшного деградирует и упрощается. Он становится техническим языком. Дальше будет так продолжаться, он ещё на треть обеднеет. Я не хочу для русского языка такой доли. Так что, как тут был пример с Фастум-гелем…я против Быструм-гелей и прочих вариантов. Нефиг портить своё. Или свой термин или в оригинале название.