Думаю, вы преувеличиваете. Если даже электростанция сливает воду 36-38 градусов, это совсем не значит что весь водоем прогреется до такой температуры. Все-таки, пруд-охладитель обычно довольно большой, десятки км2 (есть определенные нормативы, 3-8 м2 на кВт тепловой мощности. Попробуйте киловаттным кипятильником нагреть несколько квадратных метров реки. Еще лучше, если АЭС строят на уже существующих водоемах, например Ростовская АЭС стоит на Цимлянском водохранилище 2700 км2, Балаковская — на Саратовском, 1800 км2. Я уж не говорю про ЛЭАС на берегу Финского залива. Попробуй нагрей). Энергетикам совсем не выгодно слишком сильно нагревать водоем, т.к. при повышении температуры конденсатора падает КПД — второй закон термодинамики никто не отменял.