Согласен, вообще нужно уходить от английских аббревиатур. Всегда задавался вопросом, нахрена на наших машинах английские буковки? Более того, считаю, что и на экспортной продукции должны идти надписи кирилицей. Чехи на Шкодах пишут на родном языке, почему мы стесняемся? Пусть там тоже учат наш. Кстати сейчас даже в Европе в курортных районах его многие знают. В той же Испании, местные учат русский, и на базарах или в кафе, везде можно по русски объясниться. Сами испанцы говорят, что только русские не знают английский, приходится учить нам русский. И это правильно, пендосы не учат испанский или русский, у нас великий язык, как литературный, так и технический. Мы самодостаточная нация, а английский учить надо лишь для того, что бы языков брать на подлодки всплывающие в Гудзоне да для внедрения новых полковников Исаевых.

должно быть сотни

Зачем? Чтобы расставить их через каждые 50 миль вдоль границы территориальных вод?

С тех пор как человечество придумало авиацию и радиолокацию потребность в пограничных кораблях и катерах существенно снизилась.

Но надпись на русском и на английском на борту, как по мне — это очень похоже на биндеровцев

Нет, это похоже на Береговую охрану большинства стран мира — надпись на национальном языке и на языке международного общения (английском):

• 

• 

• 

•