тот, кто не хочет решать проблему, найдёт кучу препятствий для решения,

Это какая-то общая фраза.

Почему в частности я, например — или более глобально — мой работодатель, должен хотеть решать чьи-то проблемы. Своих хватает. Это не наша проблема.

Я не нахожу препятствия — я просто перечислил проблемы из-за которых заниматься локализацией экономически нецелесообразно с точки зрения выпуска конкурентоспособной продукции. Это данность. То что я о них осведомлен — не означает что я должен их решать. Если какой-то заказчик захочет локализации и (естественно) — заплатит за это, никаких проблем — технически это возможно. Скажу больше — это даже периодически происходит при работе на госзаказ. Если же я делаю продукт, который хочу продавать на рынке — зачем мне этот дополнительный геморрой? Производить в ЮВА — удобно, быстро и недорого.

Вы когда очередной гаджет покупаете — Вас цена волнует, а не то, где он произведен. Почему компанию, которая этот гаджет делает — должно волновать другое? А все что я перечислил — там… удобство, время и пр. — это все конвертируется в деньги на самом деле. Проще = дешевле, быстрее = дешевле и т. д.

Кстати, Вы может не заметили — а в этой отрасли «импортозамещенность» уже перестала быть требованием. Этот лозунг уже из моды вышел. Оно снова стало пожеланием.