Программирование — это одно. Маркетинг, продажи, pr и экономика организации — совсем другое. Думаю, что специалисты совместного предприятия АСКОН и 1С детально изучили рынок, провели его сегментирование и определили целевую аудиторию продукта. Исходя из этих вводных и строится дальнейшая работа. Если в какой-то момент начнёт поступать достаточное количество запросов от пользователей Linux, то это будет являться тем самым «необходимым и достаточным» условием для пересмотра стратегии продвижения продукта и корректирования планов по его разработке. Фишка в том, что невозможно сразу охватить все сегменты рынка, а иногда даже и не нужно (дружно вспомним Apple).

Что касается используемых библиотек, то, думаю, это всем будет интересно. Со своей стороны могу отметить, что c3d .dll и c3d .lib (геометрическое ядро C3D, на котором построена Renga, КОМПАС-3D и целый ряд других систем) — это кроссплатформенные библиотеки.