На самом деле обслуживание в сети банкоматов(и опять не русское слово) у Райфайзен началось еще месяц назад(если мне не изменяет мой склероз), сейчас идет активное внедрение обслуживания карт в торгово-сервисных точках подключенных к системе банка. После завершения обновления прошивок(ну хоть здесь не стал писать firmware) и перевода терминалов(да что-ж такое) оплаты на новый процессинг(вот ведь блин опять), процедура(и тоже не русские корни) внедрения будет завершена(планируется к концу июня) во всех точках присутствия.

Но вообще меня самого несколько раздражает эта мода(а это именно мода), придираться к заимствованным словам(особенно если это специализированные профессиональные термины) и к написанию латиницей(даже если продукт нацелен на международный рынок). Ничего страшного в этом нет, кто ввел технологию в обиход — тот и дал название, а переводить на родной язык каждый термин, профессиональное международное общение будет сильно затруднительно!