MAX
Подпишись
стань автором. присоединяйся к сообществу!

Кстати, а вы знали, что на «Сделано у нас» статьи публикуют посетители, такие же как и вы? И никакой премодерации, согласований и разрешений! Любой может добавить новость. А лучшие попадут в наш Телеграм @sdelanounas_ru. Подробнее о том как работает наш сайт здесь👈

Источник: izvestia.ru

Комментарии 0

Для комментирования необходимо войти на сайт

все комментарии
  • 7
    Нет аватара guest25.10.15 09:48:21

    Вы, видимо, совсем не разбираетесь в том, как работает язык. Слово — символ. Вы можете назвать то, что в англ. «стартап» как угодно. Хоть «котик». Главное, чтобы люди этот звуковой символ распознавали как обозначение являения.

    Я тоже против заимствования американских слов, даже тех, где у нас нет эквивалентов. Потому что амерскому культурному империализму надо противостоять.

    Отредактировано: Дмитрий Левыкин~10:49 25.10.15
    #706121 ↑
    • 1
      Нет аватара guest25.10.15 10:07:46

      Правильно подмечено насчет образности. БезОбразное слово становится БезобрАзным, но это упорно не хотят видеть!

      #706127 ↑
    • 5
      Нет аватара Curiouscat25.10.15 11:16:30

      Дмитрий Левыкин, я с вами абсолютно согласен, и более чем уверен, что некрасивое слово «стартап» получит рано или поздно русское звучание. Как был замусолен русский язык тамошней элиты 17-19 веков французскими или немецкими «вставками», но русский язык все это переборол. Оставив ,тем не менее, некоторые заимствования. И татарские, и французские и немецкие. Вот сейчас еще и английские.

      #706147 ↑
      • 0
        Нет аватара alex166426.10.15 03:34:21

        Я вообще не понимаю переживаний товарищей! Английское слово вполне прилично воспринимается на русский слух как аббревиатура из двух наших — ТРАРТовый эТАП    Э проглатывается при произношении.

        #706306 ↑
        • 0
          Нет аватара brat_po_razumu26.10.15 05:42:44

          Болезные товарищи любое иностранное слово воспринимают как английское, почему-то.

          Слово старт — германского происхождения, англичане его заимствовали. По поводу чего — заимствования ими германского слова-корня старт — англичане истерий не устраивают.

          Чего — не устраивать истерий — и всем желаю.

          #706320 ↑
          • 0
            shigorin shigorin26.10.15 11:11:55

            Ну там, полагаю, «не всё так многозначно» -- в плане завоевания британии германцами со всеми вытекающими вроде безосновательности именно таких истерик. :-)

            #706367 ↑
    • 0
      RadiantConfessor RadiantConfessor27.10.15 06:18:50

      Корни имеют важное значение в словах. Просто звуки это абстракция, которая мешает понимать слова.

      #706497 ↑
      • 0
        Нет аватара 99Andrei27.10.15 16:26:26

        Корни? Нафига дофига нафигачили, расфигачивай нафиг ©.

        Корень один, а все понятно.

        #706747 ↑
        • 0
          RadiantConfessor RadiantConfessor27.10.15 17:22:05

          Корень фиг в этом предложении означает эмоцию. И он русский.

          Как ребёнок учит слова по корням, так и взрослый понимает новые слова, если ему известны корни их составляющие. Англицизмы вносят абстракцию, которая мешает ясно думать.

          #706761 ↑