Выходит питательные вещества в крови через стенки капилляров проникают в лимфу — межклеточную жидкость. И разносятся в лимфе уже до самих клеток

Да.

Но ведь она не циркулирует

Циркулирует, но не так как кровь. Она идёт снизу-вверх (с кончиков пальцев — и до грудного лимфатического протока). Лимфа омывает каждую клетку нашего организма, затем по лимфатическим сосудам попадает в лимфатические узлы. Выходя из лимфоузлов(первичный и самый мощный фильтр организма) и сливаясь между собой, лимфатические сосуды формируют главные лимфатические протоки, из которых лимфа вновь попадает в кровеносное русло. В крови и печени завершаются процессы обезвреживания, начатые в лимфатических узлах. При нарушении функций лимфатической системы до 80% вредных веществ скапливается в межклеточном пространстве и в результате формируется загрязнение лимфатического русла — лимфотоксикоз.

, как её выделить из человека и очистить?

Чистить лимфу можно и самостоятельно, но если она уже сильно загрязнена процесс этот очень долгий … Зарядку надо делать прежде всего, лимфа гоняется по телу в результате мышечных сокращений(девайса типа сердца для лимфы нет    ), поэтому кто ведёт малоподвижный образ жизни просто по определению зашлакован. Достать лимфу можно только в лимфатическом протоке(самый широкий сосуд лимфы в организме)

Мы получили доступ в левой надключичной области, дренировали грудной лимфатический поток и получали лимфу.

Технология забора — ноу хао, поэтому здесь что-то сказать я не могу, но если вышло, то это очень круто, так как большие перспективы открываются.