MAX
Подпишись
стань автором. присоединяйся к сообществу!
09 апреля 6
83

Телеканал RT получил золото New York Festivals

Документальный фильм RT "Blood and Honor" ("Кровная месть"), который обошел работы CNN и других международных компаний, стал победителем в категории "Лучшая документальная/информационная программа", ряд наград получили и другие программы RT.

Российский информационный телеканал RT стал обладателем золотой награды престижного международного фестиваля New York Festivals, обойдя в этой номинации CNN, а также получил две бронзы, сообщили РИА Новости в пресс-службе канала.

[читать статью полностью...]

Кстати, а вы знали, что на «Сделано у нас» статьи публикуют посетители, такие же как и вы? И никакой премодерации, согласований и разрешений! Любой может добавить новость. А лучшие попадут в наш Телеграм @sdelanounas_ru. Подробнее о том как работает наш сайт здесь👈

Источник: ria.ru

Комментарии 0

Для комментирования необходимо войти на сайт

  • 5
    Pavel85 Pavel8509.04.14 11:25:21
    По всем фронтам !- Дай бог, так будет всегда.    -( И на их земле есть адекватные :- понравилось сегодня на иносми статья о том, что у некоего журналиста появились доказательства причастности Турции в хим атаке в Сирии. ссылку вставить не могу, не дорос еще, видимо     Прочитайте. Надеюсь у этого журналиста есть реальные доказательства. Может наши подкинули )
    Отредактировано: Pavel85~11:33 09.04.14
    • 0
      Нет аватара homedition09.04.14 13:01:10
      Я конечно не специалист по английскому языку, но вроде "Blood and Honor" переводится не как "Кровная месть". Поправьте меня, если это не так.
      • 1
        Pavel85 Pavel8509.04.14 13:25:45
        Так и есть. Но вопрос не ко мне. Не я выкладывал статью и уж тем более отношения к Рт никакого не имею ) Вообще у нас в стране с переводами названий фильмов дела обстоят именно таким-же образом. Так-что на наш рынок фильм звучит,вероятно, именно как "Кровная месть"- А не "Кровь и честь" А может быть в латинском названии что-то не так. Да и бог бы с ним.
        • 1
          Нет аватара homedition09.04.14 13:39:52
          Прошу прощения, не там комент написал.   
      • 0
        Нет аватара WJ09.04.14 20:58:27
        Но фильм-то про "кровную месть" на Кавказе.