К человеку в квартиру вломились и избили. Собственно, и все. В чем его вина? И в чем новость, в чем радость?

В том, что государев человек отвечает за государя (короля). Вина солдата в чужой стране в том, что он надел мундир (заметьте, по призыву) и взял в руки оружие. Имейте в виду: униформа обезличивает (горсвет-сан). А дипломат головой отвечает за политику государства. Неприкосновенность посольства и дипломатов - зеркальная. Вы - нам, мы - вам. И ничего личного.
Помните прецедент Калоева? Мы не торонники кровной мести и он объективно цивилизованный человек, не вчера с гор пустился. Но когда не работает государство, реанимируется первобытная Justiciа - справедливость. И народ Европы архитектора Калоева правильно понял.