до ветра хоть на сцепку ходи

на старичках так и есть - на сцепку ходим.
слава богу ( судя по предоставленной Vasisualiy ссылке, к стати - спасибо ему ) на современных локомотивах человеческие условия для работы локомотивной бригады. и я очень надеюсь, что с этим комфортом не случится история советских времён. ведь тогда локомотивы приходили с заводов оборудованные туалетами,умывальниками,холодильниками,электроплитками. только в депо эти удобства ни кто не обслуживал. для слесарей, бригадиров, мастеров ТО ( Техническое Обслуживание ) это было лишней работой, которую ни кто выполнять и не собирался ( они и основную работу не очень то выполняют ). в результате туалеты и умывальники быстро пришли в негодность, а холодильники и плитки были сняты, и после переделки под стандартное напряжение перекочевали на дачи мастеров и т.д.
так комфорт и кончился.
очень надеюсь что это не повторится с новыми локомотивами!

а кроме кабины, купе есть в тепловозах

нет, купе на локомотивах нету. на локомотиве работают, а не отдыхают.