эффективность проекта составила 65%, и программу пришлось продлить на год из-за того, что она не уложилась в график.

Не знаю, как уж там британские учёные считали эффективность, но вообще-то эффективность 2/3 считается очень неплохой. Особенно для подобных проектов. Особенно в России.
Что касается неукладывания в график, то это вполне обычное дело. Покажите мне хоть один проект, уложившийся в первоначально запланированные сроки.
Так что не совсем понятно, чем недовольна госпожа Мейн.
Британцам невероятно повезло, что Россия вообще позволила им реализовывать подобные проекты.

«Поддержку нужно оказывать тем, кто нуждается в ней больше всего во всем мире, – добавила Мэйн. – И многие решения предыдущего правительства привели к тому, что деньги были пущены на ветер и не дошли до тех, кому были нужны больше всего»

Какова, интересно, эффективность подобных британских проектов в Ираке или Афганистане? Там, надо полагать, британские деньги пускаются не на ветер, а на героин? И уж точно доходят до того, кому они "нужны больше всего"?

Великобритания выделила порядка 4,5 миллионов фунтов на поддержку российских госведомств

Для российского чиновника (даже одного!) эта сумма оскорбительна в силу своей смехотворности. Поднимать шум вокруг этих денег просто нелепо. Наши чиновники за один уикенд в Лондоне тратят больше.