Да, Ф-34 могла пробить лобовую броню только в упор, со 100 метров. Но кроме танковых пушек были и другие противотанковые средства - например, противотанковые пушки. Например, ЗиС-2 подкалиберным снарядом довольно успешно поражала "Тигра" в лоб. Применялись и 85-мм зенитки, и 107-мм дивизионные орудия, и ЗиС-3 с бронебойными и кумулятивными снарядами, да много чего. Применение Т-34 против "Тигров" - крайняя мера, встречавшаяся довольно редко. Другое дело, что эффект от наклонной брони оказался не настолько значительным, как думали до войны, и немцы решили не заморачиваться. Тем боле, что прямоугольные формы намного упрощали компоновку.