MAX
Подпишись
стань автором. присоединяйся к сообществу!
08 сентября 41
39

Смотрите и слушайте на русском: Яндекс запустил закадровый перевод видео

 © avatars.mds.yandex.net

Этим летом Яндекс начал тестировать технологию машинного перевода видео. Чтобы показать, как она работает, мы перевели с её помощью несколько роликов и собрали их в плейлист. Сегодня — следующий шаг: мы открываем технологию для массового использования. Теперь вы можете посмотреть с русской озвучкой практически любой англоязычный ролик, какой захотите.

Перевод работает на компьютерах — в Яндекс.Браузере и на мобильных устройствах: в Браузере для Android и приложении Яндекс для Android и iOS.

[читать статью полностью...]

Кстати, а вы знали, что на «Сделано у нас» статьи публикуют посетители, такие же как и вы? И никакой премодерации, согласований и разрешений! Любой может добавить новость. А лучшие попадут в наш Телеграм @sdelanounas_ru. Подробнее о том как работает наш сайт здесь👈

Источник: yandex.ru

Комментарии 0

Для комментирования необходимо войти на сайт

  • 0
    Нет аватара siberia201209.09.21 19:56:29

    Круто конечно. А с другой стороны как-то жутковато становится. Такими темпами вообще серые извилины напрягать не придётся. Язык учить? Нафиг, есть преводчики, хоть с суахили. Расчёты делать? Нафиг, всё уже есть и даже может расписать тебе решение в символьном виде по шагам. Ну и т. д. Ощущение что мир идёт в сторону антиутопии, где 90% людей будут тупо втыкать в виртуальную реальность (сериальчики, игрушки и т. п.), жрачку будут дроны какие-нибудь в «форточку» приносить. Книжки вообще никто читать не будет. И плодится тоже… Короче выход один — становится не потребителем, а создателем (творцом, если угодно). Но это меньшинство конечно.

    • 2
      Clausson Clausson09.09.21 21:18:59

      А вы не правы, по моему мнению. Я, например, теоретически помню как в институте руками обсчитывали матрицы, но считать это руками сейчас время потраченное тупо ни на что. Аналогично например «гусеница» которая Singular Spectrum Analysis, я конечно могу напрячь пару математиков-аналитиков и и они мне за неделю сделают расчеты вручную, но зачем? Если я могу выдвигать гипотезу и тут же, в течение нескольких минут или пусть даже нескольких часов ее проверять.

      Мы так, по вашей логике договоримся до натурального производства ))) Но учтите, что тогда самые обычные сапоги будут стоить годовой зарплаты. Почему сейчас люди об этом забывают? Наш существующий мир, с немыслимо!!! дешевыми товарами= качество жизни, именно такой по той лишь причине, что извилины надо напрягать там где наш мозг действительно уникален — в сотворении нового!

      А языки учить… ну нафига убивать свою жизнь только для того, что бы понять собеседника?

      хотя получается, что не сильно то я и расхожусь с вашим мнением ))))))

      Отредактировано: Clausson~21:20 09.09.21