юридически она становится европейской

Не уверен… Европейцы народ ушлый… Зачем им геморрой с сотней тонн непредсказуемого русского железа…) К тому же пусковые услуги французских специалистов для старушки Европы будут стоить куда дороже, чем аналогичные усилия их коллег из России. Скорее всего наши невероятные vis-à-vis покупают не саму ракету, а услуги по доставке полезной нагрузки на расчётную орбиту со своего космодрома оптом, а продают в розницу. Разницу кладут себе в карман и очень довольны собой. Ещё бы, близость к экватору делает эту разницу весьма существенной, что с лихвой покрывает издержки на транспортировку российской РН и русских специалистов за тридевять земель. Да-с, кило картофеля на Земле и за линией Кармана имеет совершенно разный ценник.) Очевидно также, что так как РН семейства Союз является одноразовым изделием, его стоимость полностью ложится на цену запуска «посылки» на орбиту.

Но даже, если принять во внимание вашу версию, то стоит отметить, что имущественное право не отменяет авторское. Отсюда, даже если ракета и принадлежит ЕС на правах собственника, она всё равно остаётся русской по праву «первой ночи». И если «ночь» превзойдёт по яркости день,) то за банкет будет платить автор, если конечно ему не удастся доказать факт вселенского форс-мажора.

Самое забавное, что РН «Союз» в отличие от «Протона» работает не на токсическом топливе, поэтому подданным её величества будет весьма сложно доказать связь между отравлением Скрипалей и запуском русского РН среднего класса с космодрома во Французской Гвиане…) Может быть это событие имело бы смысл увязать с выступлением «жёлтых жилетов» в Париже или с личностью Мадуро. Заморская территория Франции с размещённой на ней правнучкой МБР Р-7 находится уж в очень подозрительной близости от Венесуэлы…)))