Ну так это была дана оценка боевой эффективности отдельного среднестатистического солдата. Но эффективность армии в целом уже давно не является арифметической суммой индивидуальных «эффективностей» каждого солдата — чему опять же хорошие примеры мы и японцы во Второй мировой: индивидуально и советский, и японский солдаты в среднем демонстрировали исключительно высокую стойкость (в особенности на контрасте, скажем, с солдатом французским или итальянским), однако в нашем случае это не предотвратило катастрофу первых двух лет войны, а в японском — последних трёх лет (причём, если японцы проиграли войну в значительной степени в силу подавляющего экономического и технологического превосходства противника, то про нас-то в отношении начального периода войны такое сказать нельзя).

Поэтому что толку, что у тебя солдаты — звери, если твои генералы мало того что некомпетентны, но даже, в случае с Ираком, ещё и продажны?