Скорость танка была до 30 км/ч

это только по шоссе   

вообще тяговоруженность машины (10сл/т) была в принципе нормальной и могла обеспечить хорошую скорость. Тут была скорее была проблемы в другом — большие габариты, и маленькие катки, что должно было сказаться при движении на пересеченной местности. Но в целом машина двигалась быстрее чем французский B1-bis.

А главными проблемами были как раз не скорость, с скорее вооружение (устаревшие к тому времени пушка К-20 и та что 75-мм) и бронирование — 50мм — лоб, 30мм борт.

К 39-ому году сие выглядело восхитительно, но уже к середине 41-го не убедительно. На легких чешских Т-38 уже было 50мм лобовой брони и более мощная 37-мм пушка.

Самое главное этот танк был обессмысленен в ситуации когда у РККА были на порядок лучше и современней машины, тот же КВ-1. То есть Т-35 просто морально устарел к 41-ому.