Да, щас — расскажу на публичном форуме в каком софте мы работаем =).

Хотите знать — идите к нам на Хабр и там по скриншотам можете поугадывать если хотите. Это коммерческая тайна.

хххSQL СУБД в связке с графическим редактором схем.

Причем вот Вы помянули Юникод и я кажется понял, что проблема в спецсимволах, которые СУБД породила, когда перевела во что-то русскую букву. Хотя это не важно — эта одна из тех самых левых проблем, не имеющих к разработке никакого отношения.

Я знаю компании в которых проблема с кириллицей решена сверху донизу. Посредством описанного выше рисования букв, кучей каких-то скриптов, затычек, утилит, которые что-то во что-то конвертируют и некоторого объема дополнительной ручной работы. Правда взамен у коллег достаточно слабая интеграция между различными средами разработки — они могут себе позволить рукотворные костыли.

То есть технически это безусловно возможно — непонятно только нахрена.

Я могу взамен сказать что глобально используется в индустрии для разработки электроники (сверху вниз):

— PLM или просто база компонентов

— схемный редактор

— SPICE симулятор

— топологический редактор

— 2D Field Solver

— 3D Field Solver

— IBIS симулятор для анализа системы во временной и частотной области

— CAM редактор, для подготовки производственных шаблонов

— 3D редактор для конструкции

Это идеальный комплект. Естественно в реальной жизни есть не все.

Как видите — звеньев достаточно много.

У микроэлектронщиков несколько иной комплект, еще более развесистый.

Если Вы хотите, чтобы все работало эффективно — все эти компоненты должны интегрироваться друг с другом. Чтоб модельки из САПР в САПР кочевали одной кнопкой. Если где-то появляется кириллица — то такая система работать не будет.